有道 AI · 会翻译、会改作文、还能读文档的学习助手

有道 AI 不是一个单独的软件，而是网易有道把 AI 功能装进了自家的词典、翻译等产品里。它背后有有道自己研发的「子曰」大模型（大模型就是 AI 的大脑，专门为学习和教育场景训练过）。你可以用它整段翻译中英文、给英文作文挑错并给出修改意见、把一份看不懂的 PDF 丢进去让它讲重点。适合中小学生、大学生、老师，以及经常要看外文资料的上班族。

一、它能帮你做什么

• 整段整篇翻译：把一段英文论文摘要粘贴进去，几秒钟出中文；反过来也行，中文写好让它译成英文
• 翻译整个文件：手上是一份英文 PDF 说明书或 Word 文档，直接上传，它输出译好的版本，排版基本保留
• 拍照翻译：菜单、路牌、药品说明书、试卷题目，用手机对着拍一张，屏幕上直接显示中文
• 改英文作文：把作文粘贴进去，让它标出语法错误、用词不地道的地方，并给出更好的写法
• 读长文档提问：上传一份几十页的报告或论文，问它「这篇文章的结论是什么」「第三章讲了什么」，不用自己从头翻
• 查词看例句：查一个单词，除了中文意思，还能让 AI 用这个词造几个贴近生活的句子，帮你真正记住
• 练口语：有道推出过 AI 虚拟口语教练（叫 Hi Echo），可以和它用英文聊天，它会指出你表达上的问题

二、怎么打开 / 安装

网页版（电脑上用最方便）

1. 浏览器打开 有道翻译，或者在百度里搜「有道翻译」，点官网结果进入
2. 页面中间是左右两个大框：左边贴原文，右边出译文，上方可以选「中文 → 英语」等语言方向
3. 页面上方或输入框附近能找到「文档翻译」一类的入口，点进去可以上传 Word、PDF 文件
4. 建议先登录网易 / 有道账号（右上角「登录」），这样历史记录和文件才能保存

手机 App

1. 打开手机应用商店，搜「有道词典」或「有道翻译官」 👉 点此直达 有道 AI 官网 / 应用商店打开 →
2. 认准开发者是网易有道，点「安装」
3. 打开后允许它使用相机和麦克风权限（拍照翻译、语音翻译要用）
4. 底部标签栏里能看到「词典 / 翻译 / 学习」等分区，AI 相关功能一般集中在翻译页和首页的功能格子里

电脑客户端

1. 在有道官网找到「有道词典」的电脑版下载，按提示装好
2. 装好后可以开启「取词 / 划词翻译」：鼠标选中屏幕上的英文，旁边就冒出中文小窗

微信里用

1. 微信顶部搜索框搜「有道翻译」，选「小程序」标签，点进去不用装 App 就能用

有道是国内公司的产品，网络直接可用。各版本界面会随更新调整，按钮名字对不上时，找带「AI」「翻译」「文档」字样的入口就对了。

三、第一次怎么用（照着做就行）

1. 电脑浏览器打开有道翻译官网，右上角先点「登录」，用手机号或网易邮箱登录
2. 在左边的输入框里粘贴一段英文，比如从网上复制的一段产品介绍
3. 看右边自动出来的中文译文；觉得译得别扭，把语言方向、或者输入框下方的风格选项换一下再试
4. 想让它帮你改中文表达：把译文复制到输入框，在文字前面加一句「请把下面这段话改得更通顺、更像人话」，再看它的输出
5. 试试文档翻译：点页面上的「文档翻译」入口，把电脑里的 PDF 或 Word 拖进上传区，等它处理完，点「下载」拿到译文文件
6. 试试文档提问：在有道的文档 / AI 相关功能里上传同一份文件，然后在下面的对话框里问「用五句话总结这篇文档的核心内容」
7. 手机上试拍照翻译：打开 App 的翻译页，点相机图标，对准一段外文按快门，屏幕上会覆盖显示中文

四、可以直接复制的提示词

请把下面这段英文翻译成中文，要求：
1. 用通顺的口语化中文，不要翻译腔；
2. 专业名词后面用括号保留英文原词。
原文：【把英文粘贴在这里】

请批改下面这篇英文作文，我是【高中】学生。
要求：1. 列出语法和拼写错误，说明为什么错；
2. 指出 3 处用词不地道的地方并给出更好的写法；
3. 最后给出修改后的完整版本。
作文：【粘贴作文】

请阅读我上传的文档，然后回答：
1. 这份文档主要讲什么，用五句话说清；
2. 里面提到的关键结论和数据有哪些；
3. 有哪些我作为外行需要先了解的名词，请逐个用一句话解释。

请把下面这句中文写成【商务邮件】里能用的英文，
语气要【礼貌但直接】，并额外给出一个更简短的版本。
中文：【写你要表达的意思】

五、好用的小技巧

• 长文分段贴：一次粘几千字容易出错或被截断，按段落分几次翻译，质量更稳
• 告诉它场景：加一句「这是给客户看的邮件」或「这是学术论文」，用词风格会明显不同
• 专业词让它保留原文：技术、医学资料翻译时要求「专业名词括号里保留英文」，方便你自己核对
• 译完再回译一遍：把中文译文再让它译回英文，对比原文，能发现意思跑偏的地方
• 拍照翻译对准光线：手机拍纸质材料时把纸放平、光线充足，识别准确率高很多
• 配合划词功能读原文：装电脑版后开启划词翻译，边读英文原文边看解释，比整篇翻译更能学到东西

六、注意事项

• 翻译和批改都可能出错：合同、论文、医疗和法律材料，AI 译文只能当参考，正式场合请人工核对
• 别上传敏感文件：公司内部资料、含身份证号或银行信息的文件、他人隐私材料，不要上传到任何在线 AI
• 付费界限看清楚：基础翻译和查词通常免费，文档翻译的篇数、AI 高级功能可能有额度限制或需要开通会员，付款前看清页面说明，留意是否自动续费
• 作业别直接抄：作文批改是帮你发现问题、学会怎么改，整篇让 AI 代写既学不到东西，也可能被判定为抄袭
• 数字和日期自己核：AI 在搬运数字时偶尔会抄错，涉及金额、时间、剂量的地方一定回原文比对