或者,先转发到社区
发到你自己的账号下,原文只显示前面几行,大家能一起讨论
一句话说清:翻译工具DeepL推出语音翻译模型Aure,翻译时不仅转意思,还同步保留你说话的语气、情绪和快慢,首发8种语言。
当地时间11月11日,DeepL在科隆发布语音AI翻译模型Aure,作为DeepL Voice的底层引擎。它不再只靠开头一小段声音定音色,而是边听源语音、边对照已翻译文字,实时还原说话人的重音、停顿、情绪起伏,让译出来的声音不再是冷冰冰的“机器腔”。已自动接入DeepL Voice的线上会议、面对面交谈和语音接口三条产品线,无需额外设置。首发支持英、德、西、法、意、日、葡、韩8种语言。
经常和外国人开视频会、出国旅游、做跨境业务的人最受益:对方说中文带情绪,翻译过去也带着情绪,误会少很多;目前不支持中文,但中英互译场景可用英文中转。
① 用DeepL Voice开会/面对面翻译时,Aure已默认生效,直接体验;② 做客服或跨语言业务的团队,可在语音接口里调用;③ 等后续扩到更多语种(含中文)再全面用。
Aure是付费DeepL Voice的能力,免费版用不了;它保留的是“语气”不是“口音”,官方特意强调不放大原有口音。